Артур Торосян
Бренд-шеф новосибирских ресторанов «Сезоны», «Мед» и купольного ресторана «Лето»

Копия против оригинала: что убивает ресторанный бизнес?

Уже более 15 лет я постоянно наблюдаю в сфере HoReCa одну и ту же картину: кто-то открывает живой, красивый, честный ресторан. В нем все сходится: идея, человек, команда, локация, публика, еда, даже музыка и свет. У ресторана есть своя индивидуальность, своя душа, если хотите. Через какое-то время по всей стране начинают появляться подражатели. Гости приходят в такие заведения раз, второй — и не возвращаются. Через год-полтора на двери вывешивают табличку: «Сдается в аренду». Несмотря на очевидную тенденцию «ресторанов-однолетников», такие проекты открываются снова и снова. Почему это происходит и как избежать плагиата — в моей авторской колонке.

Что скрывается за концепцией — файлы и стандарты или люди?

Любая ресторанная концепция создается конкретным человеком для конкретных людей. Это не презентация: «кухня такая-то», «чек такой-то», «целевая аудитория — девушки 25–35». Это личная история.

Когда Борис Зарьков (столичный ресторатор, основатель White Rabbit Family. — «КС») делает свои проекты, он не «ставит концепцию», а проводит идею через себя и через конкретных шефов. Он не пытается «сделать как у Новикова» — он делает свое, под свой вкус, виденье и свое понимание гостя.

Концепция, на мой взгляд, — это характер владельца и шефа, их опыт и вкус, их отношение к продукту и гостю и, конечно, команда, которая разделяет эти ценности.

Плагиатор видит только фасад: «Тут такие скатерти, такая музыка, вот такая подача — сделаем так же». Но он не видит путь, боль, ошибки и решения, которые стоят за этими деталями. Он копирует форму без содержания. А без человека внутри концепция мертва.

Локация и город: что редко учитывают копии?

То, что работает в Москве, может вообще не зайти в Новосибирске. И дело не в «отсталости регионов», а в разной среде, ритме и привычках людей.

Назову несколько ключевых отличий, которые вижу.

Ритм жизни. В Москве нормальны поздние ужины, длинные дороги, насыщенный вечер. В Новосибирске люди иначе строят день и иначе принимают решение, ехать ли куда-то ради ужина.

Запрос на статус/уют. В столице часто важнее «быть в теме», попасть в модное место. У нас гость чаще ищет место, где ему по-настоящему комфортно, а не только «как в «Инстаграме»*».

Сила бренда и сила человека. В Москве бренд и имена рестораторов работают сами по себе. В Новосибирске сильнее личное доверие: «Мы знаем, кто это делает и как относится к гостям».

Когда в наш город переносят московский формат под копирку, это обычно выглядит как костюм не по размеру. Вроде дорого и модно, но городу это чуждо. Город просто не принимает это тело без души.

Можно ли скопировать еду?

Другой очень важный момент: еда не живет отдельно от места, где «родилась». Особенно авторская, тем более в руках другого шефа.

Очень частая история: «Смотри, какое блюдо! Давай сделаем такое же у нас». Казалось бы, нет ничего проще. Но блюдо никогда не существует в вакууме. Вкус — это не только рецепт, и блюдо — не только картинка. Блюдо «звучит» так, как оно «звучит», потому что родилось в конкретной кухне, с ее пространством и оборудованием, придумано конкретным шефом и доведено его руками до нужного баланса, подается на конкретной посуде, при определенном свете, с конкретной подачей, его несут официанты с определенным личным отношением к этому блюду. И, наконец, вокруг — особая атмосфера: интерьер, музыка, запахи, шум зала.

Когда шеф в другом месте пытается скопировать блюдо, он вырывает его из этой «экосистемы». Внешне похоже, но внутри — совсем другое.

Что меняется при копировании:

— продукты и поставщики (в одних регионах хороши одни продукты, в других — другие);

— руки и опыт поваров;

— темп и нагрузка кухни;

— ожидания гостей (зависит от регионального менталитета);

— атмосфера зала.

В оригинальном ресторане блюдо — логичное продолжение идеи и пространства. В копии часто это просто «позиция в меню», висящая в воздухе. Поэтому гость и чувствует: «Ну… нормально. Но не цепляет». Потому что вкус — это не только еда, это контекст, в котором она живет.

Почему копии в ресторанном рынке не выживают?

По моему опыту, в Новосибирске и в целом по стране у копированных проектов есть несколько системных проблем.

Нет собственного лица, почерка. Гости очень быстро считывают фальшь. Им не нужно быть экспертами, чтобы почувствовать: «Здесь меня вписывают в придуманный формат, а не искренне приглашают в дом».

Если ресторан не отвечает честно на вопросы «Кто вы?» и «Про что вы?» — он один из многих. А копия изначально вторична. Гости всегда тянутся к оригиналам — даже если они проще и скромнее.

Есть инвестор, но нет хозяина. Часто «вторичные» рестораны открывают так: «Посмотрели, где очередь, сделали так же, вложили деньги, наняли менеджера». Но ресторан держится не только на деньгах. За каждым живым проектом стоит человек, который включен в детали: от выбора продуктов до запаха в зале.

Аркадий Новиков при всем масштабе постоянно подчеркивает важность личного участия. Там, где только деньги и скопированная концепция, получается тело без души. Зал есть, кухня есть, а хозяина дома нет, значит, и цельной концепции не будет.

Копируют результат, а не путь. Успешный ресторан — это не просто «красивый зал + модный шеф + бар». Это годы проб и ошибок, поиск своего гостя, отработка концепции на практике. Копии пытаются взять только итог: «Сделаем так же — и будет такой же успех». Но как только встречаются с первыми трудностями, не понимают, что менять, потому что не прожили путь сами. Отсюда быстрый выдох после первых месяцев любопытства.

Да и гость приходит не за копией, а за настоящим опытом. Даже демократичное кафе «без понтов» может стать культовым местом, если оно честно, живо и находится на своем месте.

Но когда человек чувствует: «А, это просто пародия на то заведение…» — доверия нет. Можно обмануть взгляд, но нельзя обмануть внутреннее ощущение.

Несмотря на вышеприведенные аргументы, копии продолжают открываться. В принципе, причины понятны. Во-первых, новоиспеченным «рестораторам» кажется, что так безопаснее, существует иллюзия контроля. Во-вторых, инвестору проще повторить понятную модель, чем рисковать с живой и уникальной идеей. И в-третьих, недооценка гостя. Часто думают: «Сделаем красиво, модно, как в Москве — прокатит». Но гость сидит, ест, смотрит вокруг и чувствует, что находится не в живом месте, а в репродукции.

Что работает вместо плагиата?

Было бы неправильным ограничиться лишь осуждением и обсуждением плагиата в ресторанной сфере. Поэтому, если позволите, несколько советов.

Как шеф, который каждый день смотрит в глаза своим гостям, могу ответственно заявить: душу ресторана не скопируешь. Ее можно только вырастить. Поэтому первое, что нужно сделать, это найти свою честную, уникальную идею, свой стиль и почерк. Не обязательно изобретать гастрономию будущего. Можно готовить понятную еду, но из своих продуктов, со своим характером, под своего гостя. Главное — по-своему.

Сильные рестораторы всегда строят проекты вокруг своей оригинальной идеи, а не только вокруг моды. На модное можно посмотреть, вдохновиться, но сделать нетривиально.

Обязательно учитывайте особенности города. Мы живем и работаем в Новосибирске. И это наш плюс, а не минус. У нас другой климат, другой ритм, другие запросы. Нам не нужно быть «маленькой Москвой» или вторым Красноярском. Нам нужно быть собой.

Вместо копирования чужого формата важно задавать себе вопросы: чего не хватает именно здесь, каких эмоций ждут люди в нашем городе, какой формат им будет близок и понятен?

Еще одно важное замечание. Надо обязательно учиться у сильных. Разница между плагиатом и обучением огромная. С точки зрения плагиата вопрос ставится так: «Что бы украсть?» Настоящий профессионал спрашивает: «Чему я могу научиться? Какой принцип стоит за тем или иным решением?»

Можно вдохновляться тем, как строят меню, работают с продуктом, организуют сервис и создают атмосферу. Но итог должен быть своим!

Кроме того, чтобы на двери вашего ресторана через год не появилась вывеска «Аренда», нужно строить долгие отношения с гостем. Копии живут на любопытстве. Оригиналы живут на доверии.

А доверие формируют честная еда, уважительное, живое общение, стабильность качества, ощущение, что гость здесь не «элемент потока», а человек.

Итак, подведем итоги.

  1. Душа ресторана — в людях, а не в презентациях. Концепцию нельзя украсть, потому что она живет в личности создателя, в команде, в гостях и в городе.
  2. Копировать еду и формат бессмысленно. Блюдо вкусно не только потому, что «такой рецепт», а потому что оно на своем месте: в руках шефа, в своей атмосфере.
  3. Чужие концепции редко приживаются в другом городе без адаптации. Москва и Новосибирск — разные миры. Нельзя просто «перенести» душу места через километры.
  4. Гости чувствуют фальшь быстрее, чем ресторатору кажется. Копии закрываются, потому что люди голосуют ногами за живые, честные проекты.
  5. Рынку не нужны еще одни пародии.
  6. Рынку нужны места с характером — пусть маленькие, пусть без громких имен, но со своей душой.

Как новосибирский шеф я верю: лучше сделать один небольшой, но честный ресторан, чем десять копий чужих идей. Душу не скопируешь. Ее можно только создать — для конкретных людей, в конкретном городе, своими руками. И именно в такие места гости возвращаются снова и снова.

* Решением суда компания «Мета» («Инстаграм», «Фейсбук») признана экстремистской в РФ.

Редакция «КС» открыта для ваших новостей. Присылайте свои сообщения в любое время на почту news@ksonline.ru или через нашу группу в социальной сети «ВКонтакте».
Подписывайтесь на канал «Континент Сибирь» в Telegram, чтобы первыми узнавать о ключевых событиях в деловых и властных кругах региона.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter